-
1 глобальная проблема
global issue, global problem, universal problemРусско-английский политический словарь > глобальная проблема
-
2 глобальный
1. global2. globallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > глобальный
-
3 основные вопросы
1. basic issues2. knot of the matterобсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
3. underlying issueпобочный, второстепенный, несущественный вопрос — side issue
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
4. underlying issuesРусско-английский большой базовый словарь > основные вопросы
-
4 глобальный
прил. global -
5 вредная налоговая конкуренция
Taxes: harmful competition (Harmful Tax Competition: An Emerging Global Issue is a report issued by the OECD. http://en.wikipedia.org/wiki/Harmful_Tax_Competition:_An_Emerging_Global_Issue)Универсальный русско-английский словарь > вредная налоговая конкуренция
-
6 глобальный вопрос
Military: global issue -
7 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
-
8 лицензия
licence, ( на право управления транспортным средством) ticket* * *лице́нзия ж.
licenceвыдава́ть лице́нзию — grant [issue] a licence toпо лице́нзии — under licenceприобрета́ть лице́нзию на (производство, продажу и т. п.) — take a licence for (making and settling, to make and settle etc.)исключи́тельная лице́нзия — exclusive [closed] licenceлице́нзия на изготовле́ние — licence to manufactureлице́нзия на испо́льзование — licence to useлице́нзия на перегру́зку това́ра — transhipment licenceлице́нзия на сбыт — licence to sellпо́лная лице́нзия — global licenceпроста́я лице́нзия — open licence* * *
См. также в других словарях:
Global warming controversy — refers to a variety of disputes, significantly more pronounced in the popular media than in the scientific literature,[1][2] regarding the nature, causes, and consequences of global warming. The disputed issues involve the causes of increased… … Wikipedia
Global dimming — is the gradual reduction in the amount of global direct irradiance at the Earth s surface that was observed for several decades after the start of systematic measurements in 1950s. The effect varies by location, but worldwide it has been… … Wikipedia
Global cooling — in general can refer to an overall cooling of the Earth. In this article it refers primarily to a conjecture during the 1970s of imminent cooling of the Earth s surface and atmosphere along with a posited commencement of glaciation. This… … Wikipedia
Global justice — is an issue in political philosophy arising from the concern that we do not live in a just world. [Thomas Nagel, The Problem of Global Justice , Philosophy and Public Affairs 33(2005): 113 47. p. 113. An online version of this article is listed… … Wikipedia
Global warming conspiracy theory — Global warming conspiracycite web | title = Equinox:Global Warming Conspiracy| url=http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/444184] and global warming conspiracy theorycite web |title =The Great Global Warming Swindle| publisher = The John Ray… … Wikipedia
Global Underground — is a music label founded in 1996 by Andy Horsfield and James Todd. The label symbolizes the international explosion of dance music during the 1990s and first manifesto for high end DJs such as Sasha, Paul Oakenfold, John Digweed, Danny Tenaglia,… … Wikipedia
Global Rhythm — is a monthly music and lifestyle magazine featuring coverage of world music, film, cuisine and travel. Published monthly and circulated across North America, Europe and hundreds of other locations worldwide, New York based Global Rhythm is… … Wikipedia
Global labor arbitrage — is an economic phenomenon where, as a result of the removal of or disintegration of barriers to international trade, jobs move to nations where labor is inexpensive and/or relatively impoverished labor moves to nations with relatively higher… … Wikipedia
Global Science — Chief Editor Aleem Ahmed Categories Science magazine Frequency Monthly First issue January 1998 Country … Wikipedia
Global Justice (organization) — Global Justice is a US based NGO, founded in 2001 at Harvard University by undergraduate and graduate students. With several different issue campaigns, the organization has chapters on over 15 high school and college campuses across the… … Wikipedia
Global Investment House — (Global): is a full fledged investment company incorporated in 1998, and falls under the regulation of the Central Bank of Kuwait.Its underlying foundation is to meet the high expectations of local and international clients, and to enhance the… … Wikipedia